— Некоторые говорят, что Сильва с неохотой вернулся в Валенсию…

— Про меня говорят много разных слухов, и эта информация, к примеру, неверна..

— Тогда как ты себя чувствуешь?

— Так же, как я себя чувствовал, когда только стал игроком «Валенсии». Я спокоен, готовлюсь к тому, что будет, и у меня большое желание работать, чтобы провести хороший сезон.

— Эмери сказал, что ему показалось, что ты искренне улыбался и выглядел радостным после отпуска.

— А почему я должен быть грустным? Я игрок Валенсии и доволен этим. С понедельника я начинаю работать с друзьями, которых я очень ценю и с которыми у меня очень хорошие отношения.

— Как провел лето?

— Хорошо, очень хорошо. Отдыхал на Фуэртевентуре и в Аргинегине (остров и город на Канарских островах).

— Был на Ибице?

— Да, несколько дней. Но в этом году я почти все свободное время в отпуске провел с семьей из-за того, что остальное время занимали тренировки.

— Тренировки в отпуск?

— Да, я должен работать больше, чем раньше, потому что я закончил сезон с некоторым беспокойством после операции. Я хотел использовать каникулы, чтобы быстрее выздоравливать и начинать сезон в оптимальных кондициях.

— Травма забыта?

— Сейчас мне кажется, что да. Я чувствую себя хорошо и я не заметил никакого дискомфорта на тренировках.

— Хоть ты и не красовался на титульных страницах газет, как Вилья, но твое имя часто мелькало рядом с именами больших клубов…

— Ну, это хорошо, что они говорят об одном и том же и еще лучше, если они связывают мое имя с большими клубами. Я думаю, что это полезно для меня и для Валенсии тоже, потому что это значит, что я хорошо работаю и что в команде есть хорошие футболисты.

— Твой друг Алексис также попал на страницы газет, ноне из-за спортивных новостей…

— (Смеется) Алексис особенный в этом отношении человек.

— Тебе надоели таблоиды этим летом?

— Этим летом мне надоела моя травма, из-за которой я не смог достаточно сыграть в Южной Африке на Кубке Конфедераций.

— Кто больше всего желал Сильву в своем составе? Мадридский «Реал»?

— Этими делами занимаются мои агенты и представители «Валенсии». Я подальше ухожу от таких вещей, особенно летом, когда много разговоров.

— Каким видишь свое будущее?

— Я вижу его хорошим, я спокоен.

— Вилья остается.

— Это отлично, потому что Вилья - большой игрок и «Валенсия» с ним – команда, которая забивает много голов и борется за самые высокие места.

— Если бы Вилья ушел в другую команду, что сказал бы Сильва?

— Это большая потеря, что я могу еще сказать?

— Успел представить себя игроком другого клуба?

— Нет, я понял, что раньше несколько клубов заинтересовались мной и хотели, чтобы я играл у них, но я всегда смотрю глазами «Валенсии» и дума, что в конце концов все равно остался бы.

— Многие просят передать тебе: «Скажи Сильве, что он еще молод, что у него еще будет много времени, чтобы уйти в Манчестер», просят остаться сейчас в «Валенсии»

— В Манчестер? (смеется) Почему в Манчестер? Единственное верное в том, что ты сказал, это то, я молод.

— Что ждешь от сезона?

— Я хочу провести хороший сезон, надеюсь, что травмы обойдут меня стороной. Я хочу отдать все, чтобы заслужить привилегию защищать цвета Испании на Чемпионате Мира в Южной Африке.

— К чему должна стремиться «Валенсия»?

— Валенсия должна стремиться к самым высоким вершинам, хотя, конечно, логика диктует, что «Реал» Мадрид и «Барселона» усилились, и надо понимать, что будет тяжело сражаться с ними. Но у «Валенсии» есть хорошая команда, чтобы бороться с любым соперником, хотя для этого мы должны показывать свой лучший футбол.

— Вы хотите попасть в Лигу Чемпионов?

— У меня много целей, я честолюбив. Естественно, одна из первых целей состоит в том, чтобы играть в Лиге Чемпионов.

— В это году ты не играешь…

— Это будет лишней мотивацией, чтобы не повторить ошибку в этом сезоне, но у нас также стоит задача бороться в Кубке УЕФА (Сильва имеет ввиду Евролигу) до конца..

— Что хочешь сказать болельщикам «Валенсии»?

— Чтобы они были спокойными, чтобы они наслаждались нашей игрой, наша команда приложит все усилия, чтобы «Валенсия» возвратилась на то место в Европе, которое она заслуживает.

— Ты говорил уже о усилениях в рядах «Мадрида» и «Барсы», а что насчет фичахес «Валенсии»?

— Они хороши. Я еще много не работал с новичками, но мои друзья отзываются о них очень хорошо, они уже видели как они играют и говорят, что они интересные футболисты. Наша защита усилилась с приходом Бруно, Матье, а также с возвращением Наварро. Конечно, потеря Альбиоля – важное событие, но необходимо отметить, что у команды неплохой образ.

— Сейчас с пятью футболистами сборной Испании или может быть кто-то еще прибавится?

— И все остальные способны сражаться за вызов в сборную, как, например, Алексис. Это очень здорово для клуба, что столько игроков «Валенсии» защищают национальные цвета.

— В этом клубе делает большую ставку именно на испанских футболистов?

— Ну да, это команда, которая представляет больше всех игроков в селексьон, и это что-то значит.

— Если о сборной, то как тебе Южная Африка?

— Хорошо, нормально, помешала травма, но нормально. Конечно жалко, что проиграли в полуфинале США, потому что мы могли выиграть турнир, но опыт был положительным. Мы уже дебютировали в Южной Африке, где самый важный турнир, на котором мы должны преуспеть, состоится в следующем году.

— Эта страна достаточно готова, чтобы принимать Чемпионат Мира?

— Страна готова, возможно там немного меньше футбольной атмосферы, потому что дешевые места на стадионах долгое время пустовали, наверное вы имеете ввиду это.

— Уже разговаривал с бывшим коллегой Альбиолем?

— Да, конечно, он – мой хороший друг, мы много разговариваем.

— И как у него дела?

— Адаптируется. Альбиоль – личность, и я уверен, что в Мадриде у него также хорошо пойдут дела, как они шли до сих пор.

— Правда, что новый тренер Пако Айестаран на самом деле такой жесткий, как говорят?

— Ну да, он требовательный. За эти два дня, что мы, сборники, провели в Голландии, он задал нам хорошую трепку.

— Какой ты увидел команду с трибун во вторник против бременского «Вердера»?

— На достаточно приемлемом уровне. Они провели немного больше рабочих дней, чем мы, но все же команда показала свое лицо. Мы идем верной дорогой.

— Интересно, если тебя подпишет другой клуб, ты бы забрал с собой начальника безопасности клуба (своего отца)?

— Я думаю это невозможно! Я знаю, что его клаусула недостижима для любого клуба, как бы он его не хотел. (смеется).

© www.valencianistas.ru
перевод выполнил aldarus